Na origem de Abeille Royale, reside um tratamento antigo: as compressas de mel. Conhecido pelas suas propriedades terapêuticas, o mel cura as feridas do Homem desde o início dos tempos. A sua eficácia lendária, herdada da Antiguidade, continua a intrigar a medicina, que comprovou cientificamente a sua eficácia cicatrizante nas feridas mais difíceis. O mel mobiliza naturalmente as fibras de colagénio, que permitem à estrutura da pele reconstituir-se em torno da ferida. Desde 2010, os investigadores Guerlain têm-se dedicado a este tema, nomeadamente o Professor Descottes, então chefe do serviço de cirurgia visceral e de transplantes do Hospital Universitário de Limoges, pioneiro nos métodos de cura à base de mel, e o médico Frédéric Bonté, que demonstrou que os processos de cicatrização e de reparação dos sinais de envelhecimento apresentam mecanismos comuns de reconstrução dos tecidos. Com base nesta grande descoberta científica, a investigação Guerlain lançou as bases de uma linha anti-idade de alta performance formulada em torno desta dádiva da natureza, um elixir da juventude: o mel.
Nasceu Abeille Royale
O mel permite, de forma natural, remobilizar as fibras de colagénio da pele, assegurando uma reparação cutânea ideal. Este ‘tesouro’ terapêutico tem um desempenho quádruplo em quatro etapas-chave da cicatrização epidérmica, definidas pela medicina com o acrónimo de T.I.M.E:
T ou Tissue Necrosis Removal
1ª fase: Para uma boa cicatrização, é necessário eliminar as células mortas. O poder osmótico do mel concentrado elimina as células necrosadas e suaviza a pele.
I ou Inflammation Soothing
2ª fase: Quando a pele está inflamada, as propriedades anti-inflamatórias dos polifenóis do mel ajudam a restaurar um microambiente estável e a proporcionar conforto.
M ou Moisture Lock-In
3ª fase: Após o alívio da inflamação, a pele tem de recuperar um estado otimizado de hidratação. A viscosidade única do mel mantém um nível de hidratação ideal e acelera a reparação.
E ou Epidermisation
4ª fase: Fase final do processo de cicatrização, que consiste no preenchimento da pele a partir dos contornos da cicatriz. Os nutrientes do mel estimulam o processo de reparação para proporcionar uma nova epiderme flexível e elástica.
As duas novidades no combate ao envelhecimento
Com base nestas observações clínicas, a investigação Guerlain criou em 2023 dois produtos que marcam um avanço decisivo no combate ao envelhecimento. Estes dois cuidados atuam sobre os sinais visíveis de perda de colagénio (rugas, falta de firmeza) e são inspirados nas compressas de mel de uso médico e no protocolo clínico T.I.M.E.
Concentrados da ciência e do conhecimento, os cremes de tratamento de dia e de noite Honey Treatment constituem o novo programa anti-idade Guerlain que cria o ambiente ideal para reduzir os sinais visíveis do envelhecimento. O desempenho deste duo de cuidados de pele high-tech assenta na tecnologia Dynamic BlackBee Repair, desenvolvida em exclusivo pelos investigadores da marca.
Pioneiro e inspirado na neurociência, Honey Treatment reúne os princípios ativos mais poderosos da colmeia escolhidos pela investigação Guerlain: o lendário mel de Abelha Negra da Ilha de Ouessant, uma geleia real exclusiva e três outros méis provenientes de ilhas com ambientes preservados (Córsega, Icária e Åland). Esta composição mobiliza o sistema de colagénio da pele e amplifica os seus mecanismos naturais de autorreparação: triplica a capacidade de ligação entre as células nervosas epidérmicas e as células da pele para uma eficácia reparadora aumentada por 47% em 24 horas e estimula a síntese de Colagénio I e III em 158% e 77% respetivamente, para uma correção avançada dos sinais da juventude.
Ingredientes-estrela: as novas gerações
Os dois ingredientes dermo-especialistas — o ácido hialurónico polifragmentado e um hexapeptídeo pró-elasticidade concentrado a 2% — estão na base dos dois novos cuidados Guerlain. O ácido hialurónico polifragmentado utiliza a sua capacidade de retenção de água no coração da pele para manter o nível de hidratação ideal em todas as fases de autorreparação. Fragmentado num peso molecular específico, facilitando a sua fusão na pele e dando-lhe acesso a todas as camadas epidérmicas, o ingrediente ativo pode exercer todo o poder de uma forma altamente direcionada.
O Hexapeptídeo pró-elasticidade é um poderoso extrato de péptido que atua sobre a elastina para aumentar a firmeza da pele. Com a tecnologia Dynamic Blackbee Repair, esta combinação dermo-especialista ajuda a inverter os sinais visíveis da perda de colagénio para restaurar as estruturas de uma pele de aspeto cada vez mais jovem.
O protocolo Honey Treatment Dia e Noite é um sistema único que atua sobre os sinais visíveis da perda de colagénio. É composto por duas preciosidades de beleza de alta gama que desafiam a idade, cujos ingredientes revitalizam os tecidos danificados pelo envelhecimento e reavivam a frescura e a qualidade da tez.
O creme de Dia Honey Treatment de alto desempenho inclui o lendário mel de Ouessant, rico em polifenóis e aminoácidos preciosos. O cenário natural, um ecossistema protegido pela UNESCO, é um santuário para as abelhas negras, que produzem um verdadeiro elixir da juventude. Esta espécie singular é uma das poucas a fornecer um mel cujas propriedades travam a deterioração da proteína responsável pela elasticidade e firmeza da pele.
Inspirado nas compressas de mel, o Creme de Dia ajuda a criar uma estrutura protetora da juventude.
O creme de Noite Honey Treatment tem uma grande concentração de mel de Icária, cujo ambiente selvagem e preservado (trata-se de uma ilha vulcânica, conhecida como a ilha dos imortais ou “zona azul”) permite que os seus habitantes vivam até aos cem anos e oferece às abelhas um biótopo ideal para produzir o mel com uma concentração potente de minerais.
As propriedades extraordinárias deste mel são tesouros para uma pele jovem. Como a síntese de colagénio I é sincronizada pelo relógio biológico da pele durante o sono, o mel de Icária revela o seu poder sobretudo à noite. Reforça os sinais visíveis da produção de colagénio da pele jovem. Como? Redução das rugas, aumento da firmeza, aumento da elasticidade. Como uma compressa de mel, o Creme de Noite tende a corrigir os danos causados à pele para revitalizar a sua juventude.
Por: Isabel Figueiredo
